Переводчик устной речи
от 100000 тенге
1. Performs oral and written, complete and abbreviated translations in a timely manner, ensuring the exact correspondence of translations to the lexical, ...
Переводчик (письменный)
от 100000 тенге
Описание вакансии
1. Выполняет качественный устный перевода (последовательного и шушутажа) совещаний/рабочих встреч/бесед/телефонных разговоров и других вербальных коммуникаций.
2. Выполняет письменный переводов документации Компании с русского на английский и с английского на русский языки с соблюдением необходимых сроков и качества перевода.
3. Обеспечение точного соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.
4. Проведение работы по усовершенствованию понятий, определений, унификации терминов по тематике переводов обогатительной фабрики и по структурному подразделению.
5. Составляет, координирует и контролирует согласование различных форм, таких как: формы разрешения допуска грузового транспортного средства, Заявки на выезд, Формы-разрешения для посетителей, формы авторизации на подбор работников, заявки на изменение условий работника, заявок на обучение, оформление приказов, инструкций в системе электронного документооборота.
6. Выполняет административные задачи, такие как подготовка командировок, авансовых отчетов.
7. Встречает посетителей и оказывает административную поддержку при необходимости.
8. Обеспечивает конфиденциальность входящей и исходящей
Соблюдение норм профессиональной этики; Соблюдение норм профессиональной этики; Ответственность;
