Редактор-переводчик

Описание вакансии

1. Переводит научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, материалы переписки с организациями, отчеты, а также другие материалы касающихся деятельности Центра.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов.3. Осуществляет редактирование переводов.
Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным; Владение компьютером; Редактирование и исправление переведенного материала; Вежливость и корректность; Работа на результат ; Аккуратность и внимательность к деталям; Грамотная устная речь и письменные навыки;