компания nurtelc компания telc является брендом в сфере обучения английского языка, в связи со стремительным развитием, нам необходим преподаватель английского ...
Устный переводчик английский-казахский-русский
Описание вакансии
компания "ols"
ищем устных переводчиков для последовательного перевода на наших мероприятиях в алматы и астане, иногда с выездами в регионы.
обязанности
- последовательный перевод в парах казахский русский, казахский английский и русский английский на конференциях, семинарах, тренингах, переговорах, официальных встречах и технических выездах
- подготовка к мероприятию по программе, презентациям и глоссарию заказчика
- сопровождение иностранных делегаций и экспертов (при необходимости)
- соблюдение делового протокола и конфиденциальности
требования
- свободное владение казахским, русским и английским языками, устно и письменно
- опыт последовательного перевода от [2] лет, желательно на мероприятиях международных организаций или госорганов
- умение быстро разбираться в новой тематике (образование, экология, право, финансы, здравоохранение, безопасность и др.)
- грамотная речь, стрессоустойчивость, пунктуальность, деловой внешний вид
- готовность к периодическим командировкам по казахстану
будет плюсом
- опыт синхронного перевода
- профильное лингвистическое или переводческое образование
- опыт работы с агентствами оон, обсе, посольствами
- знание дополнительных языков
как откликнуться
отправьте резюме с перечнем мероприятий, на которых вы работали, и укажите ваши языковые пары и ставку. кандидатов, прошедших отбор, пригласим на короткое тестовое интервью с переводом.
