Переводчик (письменный)

Описание вакансии

Переводит научную, нормативную, правовую, бухгалтерскую документацию, материалы переписки с различными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров, педсоветов, воспитательных мероприятий и т.п. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений. Осуществляет: - редактирование переводов; - переводы корреспонденции, поступающей в организацию; - ведёт делопроизводство на государственном языке, формирует дела в соответствии с утверждённой номенклатурой, обеспечивает их сохранность; - регистрирует приказы, входящие, исходящие и внутренние документы на государственном языке.

Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным; Редактирование и исправление переведенного материала; Ответственность; Пунктуальность; Стрессоустойчивость; Дисциплинированность; Аккуратность;