Переводчик (письменный)

Описание вакансии

Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский в рамках реализации строительного проекта.

Основные обязанности:

устный последовательный перевод на совещаниях, переговорах и строительной площадке;

сопровождение китайских специалистов при взаимодействии с работниками и подрядными организациями;

перевод технической, строительной, кадровой и административной документации;

перевод чертежей, инструкций, служебных писем, отчетов и протоколов;

соблюдение конфиденциальности полученной информации.

Требования:

уверенное владение китайским и русским языками;

навыки устного последовательного и письменного перевода;

грамотная устная и письменная речь;

знание строительной и технической терминологии желательно;

уверенное владение Microsoft Word, Excel и электронной почтой;

готовность работать на строительной площадке.

 

Личные качества: ответственность, внимательность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, пунктуальность, тактичность, хорошая память и способность быстро воспринимать новую информацию.

совещаний и инструктажей; грамотное владение русским и китайским языками; знание деловой и технической терминологии;; деловой переписки и технических материалов; последовательный устный перевод во время переговоров; письменный перевод документов; Ответственность; Умение работать в команде;