Переводчик синхронный

Описание вакансии

Simultaneous Trilingual Translator - Синхронный трёхъязычный переводчик (Тенгиз 28/28)

Кандидат должен иметь высшее лингвистическое образование и опыт работы в качестве технического трехъязычного переводчика не менее 5 лет. Осуществлять письменный перевод писем, инструкций, отчетов, презентаций, технической и другой документации; обеспечивать устный перевод на совещаниях и мероприятиях различного уровня;                                                                                                                                                                

 Должен знать: Методику перевода;  Действующую систему координации переводов;  Специализацию деятельности организации (отдела);  Терминологию по тематике, которая используются для перевода;  Словари, терминологические стандарты, сборники, справочники;  Основы научного и литературного редактирования.

Перевод на иностранные языки; Логическое мышление;