Переводчик (письменный)

Описание вакансии

1.   Ғылыми, техникалық, қоғамдық-саяси, экономикалық және өзге де арнайы әдебиеттерді, патенттік сипаттамаларды, нормативтік-техникалық және тауардың ілеспе құжаттамасын, шетелдік ұйымдармен хат алмасу материалдарын, сондай-ақ конференциялардың, кеңестердің, семинарлардың материалдарын аударады.

2.   Түпнұсқа мазмұнына лексикалық, стильдік және мағналық аударманың нақты сәйкестігін, ғылыми және техникалық терминдер мен анықтамаларға қатысты белгіленген талаптардың сақталуын қамтамасыз ете отырып, белгіленген мерзімде ауызша, жазбаша, толық және қысқартылған аударманы орындайды.

3.   Аудармаларды  редакциялауды жүзеге асырады.

4.   Келіссөздерді, кеңестерді, кездесулерді және басқа да іс-шараларды сүйемелдеу, ақпараттың дәл берілуін қамтамасыз ету.

Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным; Перевод на иностранные языки; Редактирование и исправление переведенного материала; Компьютерная грамотность; Ответственность; Умение работать в команде; Вежливость; Добропорядочность; Компьютерная грамотность;