Гид/переводчик со знанием китайского языка
от 150000 тенге
? ИЩЕМ ГИДА/ПЕРЕВОДЧИКА СО ЗНАНИЕМ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА Хочешь показывать туристам уникальную природу Мангистауской области Мы ищем активного и коммуникабельного ...
Переводчик (письменный)
от 159629-188048 тенге
Описание вакансии
Обязанности переводчика включают устный (последовательный, синхронный) и письменный перевод текстов, документов и устной речи, а также редактирование переводов. Переводчик должен точно передавать смысл оригинала, учитывать культурные особенности и терминологию, обеспечивать конфиденциальность информации и соблюдать сроки.
Основные обязанности переводчика
- преобразование письменных материалов (технических, юридических, экономических, художественных и др.) с одного языка на другой(на казахском и на русском языке)
- с сохранением смысла, стиля и формата оригинала.
- проверка и исправление переведённых текстов на предмет грамматических, стилистических и смысловых ошибок.
- обеспечение коммуникации между людьми, говорящими на разных языках, во время переговоров, конференций, встреч, семинаров и других мероприятий.
- помощь клиентам и руководителям в общении с иностранными партнерами.
Разработка оптимальных алгоритмов для работы с текстовыми данным; Перевод на иностранные языки; Редактирование и исправление переведенного материала; Компьютерная грамотность; Перевод устной, письменной или жестовой речи в тактильную азбуку ; Пунктуальность; Системное мышление; Сотрудничество и взаимодействие; Умение быстро принимать решения; Умение работать в команде; Дисциплинированность; Аккуратность; Вежливость; Письменные коммуникативные навыки; Добропорядочность; Способность к обучению и самообучению; Контроль рабочих процессов; Работа в MS Office; Компьютерная грамотность;
