Переводчик технической литературы

Описание вакансии

Обеспечение точного и своевременного устного и письменного переводов на определенном языке (китайский), эквивалентного устному и письменному тексту на языке-источнике;

Соблюдение строгой конфиденциальности всех материалов, включая защиту личной и деловой информации, использование безопасных методов передачи данных;

Осуществление редактирования переводов;

Осуществление в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.

Перевод на иностранные языки; Редактирование и исправление переведенного материала; Компьютерная грамотность; Ответственность; Пунктуальность; Самостоятельность и ответственность; Стрессоустойчивость; Терпеливость; Эмоциональный интеллект; Вежливость; Доброжелательность; Устные коммуникативные навыки; Письменные коммуникативные навыки; Концентрация и управление вниманием; Навык ведения переговоров; Тайм-менеджмент; Компьютерная грамотность; Многозадачность;