Преподаватель английского языка
от 240000-400000 тенге
Вакансия: преподаватель английского языка в онлайн-школу SpeakON — уютная школа английского, где мы создаём комфортную атмосферу для учеников и преподавателей ...
Переводчик китайско-русского языка
Описание вакансии
Переводчик с китайского на русский и обратно (устно и письменно)
На новый строительный объект (отель) в центре города - требуется Переводчик с китайского на русский и обратно (устно и письменно)
Обязанности:
- Устный перевод: Обеспечение последовательного перевода на строительной площадке, во время шеф-монтажных и пусконаладочных работ, а также на совещаниях с китайскими инженерами, подрядчиками и технадзором.
- Письменный перевод: Перевод проектно-сметной документации, чертежей, технических регламентов, СНиПов, инструкций по эксплуатации строительного оборудования и паспортов материалов.
- Деловая коммуникация: Перевод коммерческих предложений, договоров строительного подряда и официальной переписки с китайскими партнерами/поставщиками оборудования.
- Сопровождение: Участие в приемке строительных материалов, оборудования и конструкций, поступающих из КНР.
- Профильное образование: Высшее лингвистическое (китайский язык) или техническое/строительное со свободным владением китайским языком (уровень HSK 5 / HSK 6).
- Опыт работы: От 2 лет в качестве технического переводчика (опыт работы именно в строительной сфере, нефтегазовом секторе или промышленном монтаже обязателен).
- Специальные навыки: Знание строительной и инженерной терминологии, умение ориентироваться в технической документации и чертежах.
- Личные качества: Готовность к работе в условиях строительного объекта (на площадке), стрессоустойчивость, мобильность, высокая концентрация внимания.
- заработная плата (обсуждается по итогам собеседования и зависит от вашего опыта).
О компании «Жылкайдарова М.Н (сеть отелей Ренион)»
Renion — сеть престижных бизнес-отелей в Алматы, где комфорт, стиль и европейский сервис сочетаются с искренним казахским гостеприимством. Мы создаем идеальные условия для отдыха и работы: стильные номера, изысканная кухня, просторные залы для деловых встреч и удобные локации в ключевых районах города.
Работа в Renion — это:
- Возможности для карьерного роста и профессионального развития.
- Стабильность и уверенность в завтрашнем дне в надежной компании.
- Дружная команда, где ценят поддержку, уважение и ответственность.
- Престиж и гордость за работу в известном и уважаемом бренде.
Мы не просто отель — мы создаём атмосферу, в которую гости хотят возвращаться снова и снова.
Присоединяйтесь к Renion — вместе делаем сервис настоящим искусством.
