Переводчик синхронный

Описание вакансии

Осуществляет устный синхронный перевод во время конференций, деловых встреч, переговоров, семинаров, тренингов и других мероприятий, обеспечивая точную, полную и своевременную передачу информации с соблюдением смысла, терминологии и стилистики речи выступающих. Выполняет подготовку к мероприятиям путем изучения тематики и специализированной терминологии, использует оборудование для синхронного перевода, соблюдает требования профессиональной этики и конфиденциальности, взаимодействует с организаторами, участниками мероприятий и техническими специалистами для обеспечения качественного перевода, а также при необходимости осуществляет последовательный перевод и выполняет иные обязанности в рамках занимаемой должности в соответствии с внутренними нормативными документами работодателя.

Перевод на иностранные языки; Навык составления собственных глоссариев и словников; Навыки синхронного перевода; Перевод устной, письменной или жестовой речи в тактильную азбуку ; Стрессоустойчивость; Гибкость мышления; Дисциплинированность; Доброжелательность; Лидерство; Многозадачность;