Гид-переводчик

Описание вакансии

·      свободное владение казахским / русским ↔ китайским языками (двусторонний устный перевод);

·      опыт работы на нефтяных месторождениях от 2 лет. знание технологических процессов производства электроэнергии на нефтяных месторождениях и профессиональной терминологии (рассматриваются кандидаты с меньшим стажем при сильном знании языка и техники);

·      знание технологических процессов выработки электроэнергии на месторождении;

·      владение профессиональной терминологией по газопоршневым установкам, ДВС, электрогенерации, автоматике, КИПиА;

·      готовность работать в тяжёлых полевых условиях: вахтовый посёлок, полевая спецодежда, работа на улице, шум, перепады погоды, ненормированный рабочий день в зависимости от производственных задач;

Выстраивание коммуникаций на родном или других языках; Аналитическое мышление; Логическое мышление;