Переводчик (письменный)

Описание вакансии

Осуществляет письменный перевод с языка оригинала на язык перевода деловой документации, корреспонденции, технической и эксплуатационной документации, отгрузочных документов, контрактов, дополнений в контракты, соглашений и прочей документации, необходимой для функционирования подразделений Товарищества, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.  Осуществляет устный перевод с языка оригинала на язык перевода при ведении переговоров, теле- и видеоконференций с представителями зарубежных организаций.  Осуществляет обучение персонала в порядке, установленном в Товариществе, на основании соответствующего акта работодателя.  Исполняет приказы и распоряжения вышестоящего руководства.  Выполняет указания и служебные поручения своего непосредственного руководителя.  Соблюдает правила трудового распорядка для работников Товарищества.  Соблюдает требования режима секретности, пропускного и внутриобъектового режима, сохранения служебной и коммерческой тайны, информационной безопасности, трудовой и производственной дисциплины.  Соблюдает требования промышленной безопасности и охраны труда, охраны окружающей среды, ядерной и радиационной безопасности, пожарной безопасности и культуры производства по обеспечению безопасности при производстве работ.  Соблюдает требования по противодействию коррупции и мошенничеству.  Обеспечивает сохранность материальных ценностей Товарищества, используемых при выполнении должностных обязанностей.

Метки