Переводчик синхронный

Описание вакансии

Переводчик выполняет следующие должностные обязанности:2.1. Переводит научную, техническую, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.2.2. Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.2.3. Осуществляет редактирование переводов.2.4. Участвует в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам.

Перевод на иностранные языки; Навык записи устной речи с использованием переводческой скорописи; Навыки синхронного перевода; Адаптивность; Аккуратность; Аналитическое мышление; Логическое мышление;